Verzia 4/2023

Obsah 4/2023 Editoriál Čo je svetová literatúra? Unamunova Niebla alebo keď sa postava búri proti autorovi Miguel de Unamuno: Hmla preklad Literárnohistorická legenda opradená mnohými tajomstvami Urmuz: Trúbka a Stamate (štvordielny román) preklad Witkacyho Rozlúčka s jeseňou Stanisław Ignacy Witkiewicz: Rozlúčka s jeseňou preklad Umelý hodváb by ste nikdy nemali nosiť, pretože s mužom sa strašne rýchlo pokrčí Irmgard Charlotte Keun: Dievča v umelom hodvábe preklad Hlas pravdy zo Severu Karin Boye: Kallocain inkubátor Nelineárnosť je ťažký žáner Julio Cortázar: Rayuela preklad Pasoliniho Božská mimézis Pier Paolo Pasolini: Božská mimézis preklad Miešanie kultúr par excellence Mário de Andrade: Macunaíma z pripravovaných kníh Moderná hispanoamerická literatúra (je stále aktuálna) recenzia Anna Beata Háblová: Taiči inkubátor Rumunský literárny a prekladateľský sviatok menom FILIT z prekladateľskej dielne Prekladateľské stretnutia v Belehrade z prekladateľskej dielne Prekladateľky odporúčajú nové knihy Kedysi sa ilustrovali aj knihy pre dospelých… plus Autori a autorky tohto čísla Tiráž