Verzia 2/2023

Obsah 2 / 2023 Editoriál Argentínu dnes píšu ženy Gabriela Cabezón Cámara a možnosti utópií postavených na ruinách starých príbehov Gabriela Cabezón Cámara: Dobrodružstvá Chiny Iron preklad Luisa Valenzuela a lajtmotív jej tvorby Luisa Valenzuela: Symetrie preklad Julia Kornberg: Osídla prekladu: Latinskoamerická literatúra a medzinárodný knižný trh preklad Ana María Shua: Potvorský život preklad Pár slov k románu Sesternice Aurora Venturini: Sesternice z pripravovaných kníh Samanta Schweblin: V ústrety radostnej civilizácii hlavného mesta inkubátor Poetika odcudzenia v diele Griseldy Gambaro Griselda Gambaro: Zimná cesta dráma Môj dom je more: Zranená láska Alfonsiny Storni Alfonsina Storni: Chceš ma bielu klasika Silvina Ocampo: Pivnica klasika Mariana Enriquez: La hermana menor recenzia TRANZ: Aký bol prvý ročník festivalu umeleckého prekladu? z prekladateľskej dielne Mariana Enriquez a koktail poézie, násilia a fantázie v románe Svoj podiel noci niesť recenzia Ján Vilikovský 1937 – 2023 poklona Prekladatelia odporúčajú nové knihy Autori a autorky tohto čísla Tiráž