Krkavec / The Raven

Krkavec / The Raven

Poeova slavná báseň „The Raven“ znovu vychází v překladu Tomáše Jacka (druhé vydání). V dosavadním úsilí českých umělců sahajících po tomto překladatelském grálu představuje Jackův mistrný převod naprosto zlomový bod. Je to totiž poprvé, co překladatel věnuje… celý popis ↓

Výrobca
Togga
EAN
09788074762086
artforum.skNedostupné
16,01 €
Do obchodu

Tento produkt ešte nikto nehodnotil. Budete prvý?

Napísať recenziu
Vaše hodnotenie

Recenzia bude označená ako neoverená a zverejní sa po schválení. Nezaznamenávame IP adresu ani e-mail.

Recenzie po nákupe overuje podpis e-shopu, neoverené schvaľujeme ručne. Ako to robíme — nestrannosť a recenzie

Poeova slavná báseň „The Raven“ znovu vychází v překladu Tomáše Jacka (druhé vydání). V dosavadním úsilí českých umělců sahajících po tomto překladatelském grálu představuje Jackův mistrný převod naprosto zlomový bod. Je to totiž poprvé, co překladatel věnuje vyváženou pozornost veškerým aspektům původního textu Poeovy básně, aniž by některé nadměrně akcentoval, jiné zas deformoval či opomíjel.

Popis prevzatý z e-shopu.

AutorPoe Edgar Allan
Jazykčeština, angličtina
Počet strán48
Rok vydania2021
VäzbaTvrdá väzba / Hardback
VydavateľTogga
reklama

Čo ešte zvážiť

Tento tovar ponúka zatiaľ jediný obchod — porovnávať teda niet s čím. Tu je, čo sa mu v tej istej kategórii najviac podobá cenou a značkou.

Hermés bez krídel
1 obchod
16,01 €
Zrození klasických hudebních forem z metaforických obrazů rétoriky
1 obchod
16,01 €
Kierkegaard. Nepřímý prorok existence
1 obchod
16,01 €
Miroslav Holub - (nejen) český básník
1 obchod
16,01 €
Filosofie Hercula Poirota
1 obchod
16,01 €
Obzor
1 obchod
16,06 €
Náměstí Sametové revoluce
1 obchod
16,39 €
Ke genealogii zdravého rozumu
1 obchod
16,39 €